Skip navigation

Glossaire

Vous trouverez ici un glossaire complet des termes techniques relatifs aux produits Wenger. Parcourez la liste ci-dessous ou cliquez sur la lettre correspondante au mot recherché.

A

Alène:

Outil pointu pour former des trous comme dans le bois ou le cuir par exemple.

Alène Chas:

Outil pointu pour former des trous comme dans le bois ou le cuir par exemple.

Aluminium anodisé:

Processus qui augmente la résistance de l'aluminium à la corrosion et à l'usure.

Anneau:

Pièce de métal circulaire et rigide utilisée pour attacher, accrocher, ou faire tenir ensemble de petits objets.

Top

B

Blocage de sécurité:

Le mécanisme de blocage de la lame principale est un moyen de sécurité qui bloque automatiquement la lame en position ouverte, empêchant ainsi toute blessure provoquée par la brusque fermeture de la lame durant l'utilisation. Le mécanisme de relâchement doit être actionné pour que la lame puisse se refermer.

Blocage de sécurité des lames:

Ce système de sécurité permet de bloquer la lame lorsqu'elle est ouverte. Ceci évite toute fermeture intempestive de la lame et prévient les risques de blessure. La lame est libérée par simple pression sur le bouton de sécurité.

Blocage de sécurité sur tournevis:

Notre système de blocage de sécurité empêche les tournevis à tête plate et Philips de se refermer accidentellement. Ce système de sécurité est engagé aussi longtemps que la pression est maintenue sur l’outil et se libère ensuite pour un pliage facile de l’outil.

Boucle plongeur:

Se dit d'une boucle en acier, légèrement extensible, permettant de porter la montre par-dessus la combinaison de plongée.

Boussole magnétique:

Petite aiguille aimantée qui pivote librement et indique la position des pôles magnétiques.

Bracelet :

Le bracelet en acier est constitué de maillons flexibles, que l'on peut rajouter ou enlever en fonction de la taille du poignet. Les bracelets Wenger sont soit en acier inoxydable, en silicone, en cuir, en nylon ou encore en caoutchouc.

Brucelles:

Outil utilisé pour attraper ou pincer de petits objets.

Top

C

Cadran:

Peut être considéré comme le visage de la montre.

Chas:

Outil pointu permettant de faire des trous dans le bois ou le cuir.

Chronographe:

Montre munie de deux systèmes de mesure du temps indépendants: un qui indique l'heure, et un autre servant à mesurer les temps écoulés, tels que les 1/10 de seconde, les secondes, les minutes ou les heures lisibles sur les petits compteurs du cadran.

Ciseaux à micro-dents et levier:

Ces ciseaux à levier se démarquent des autres ciseaux à micro-dents, grâce à leur système de levier qui remplace le système de ressort traditionnel. Ainsi tout risque de perdre ou d'user le ressort est éliminé, garantissant une durée de vie plus longue.

Ciseaux à microdents et levier ressort:

Le design exclusif en levier ressort permet de prolonger la durée de vie de chaque paire de ciseaux. Les microdents agissent comme un affilage permanent. L'utilisation d'un levier au lieu d'un ressort abolit la nécessité de remplacer la partie qui semble toujours s'abîmer ou se perdre sur les autres couteaux.

Ciseaux coupe-cigare (patenté):

Instrument servant à découper l'extrémité du cigare que l'on porte à la bouche.

Clé à clous:

Outil permettant de visser/ dévisser les crampons interchangeables des chaussures de golf.

Clé à rayon (3.3 mm et 3.5 mm):

Clé pour resserrer les rayons des roues de vélo.

Clé hexagonale 10 mm amovible:

Clé utilisée pour visser et dévisser des écrous ou boulons de forme hexagonale.

Cornes:

Il s'agit des parties étendues de part et d'autre du boîtier, entre lesquelles viendra se fixer le bracelet.

Coupe-ongles:

Outil servant à tailler les ongles des pieds et des mains. Le coupe-ongles de Wenger dispose d'un bras pliant qui se déploie grâce à un système de levier.

Couronne vissée:

Système permettant une fixation optimale de la couronne en tournant cette dernière sur la partie dilatée du tube. La couronne vissée assure une excellente étanchéité.

Crochet mousqueton:

Anneau de forme allongée avec un clip à ressort qui permet à l'utilisateur d'attacher le couteau à des cordes, passants de ceinture, etc…

Cure-dents:

Outil en plastique servant par exemple à déloger les aliments coincés entre les dents.

Cure-ongles:

Outil en pointe utilisé pour enlever des particules situées sous les ongles.

Top

D

Date:

Fonction qui indique la date, placée dans un petit guichet, souvent située à 3:00 (varie en fonction des designs).

Décapsuleur:

Instrument utilisé pour retirer les capsules de bouteilles.

Dégorgeoir à poissons:

Instrument utilisé pour retirer l'hameçon du poisson.

Démanilleur:

Outil servant à desserrer les attaches qui relient les drisses (cordages) aux voiles.

Dérive chaîne:

Outil utilisé pour rajuster et réparer les maillons d'une chaîne de vélo.

Top

E

Ecailleur à poissons:

Intstrument permettant de retirer les écailles du poisson de manière rapide et efficace.

Epissoir:

Outil pointu en métal souvent utilisé dans les manœuvres de cordes en bateau pour faire plusieurs tâches, notamment des épissures, défaire des nœuds, ou pour improviser une poignée.

Etanchéité:

Evite à l'eau ou à l'humidité de pénétrer à l'intérieur du boîtier, grâce notamment aux différents joints de glace (verre), de fond et de couronne.

Evo Soft Touch:

Le couteau ergonomique Soft Touch est recouvert d'une matière gommée et soyeuse donnant un aspect et un toucher extrêmement doux.

EvoGrip:

Les 4 points de contact avec la main ont été recouverts d'un caoutchouc anti-glisse ce qui assure plus d'efficacité et de sécurité pendant l'utilisation.

Extension Kit:

Pièce complémentaire au bracelet, permettant une extension suffisante de ce dernier afin de porter la montre par-dessus la combinaison de plongée.

Top

F

Fermoir de sécurité:

Boucle du bracelet acier, munie d'un système de fermeture sécurisé, qui évite ainsi au fermoir de s'ouvrir de manière involontaire.

Fond vissé:

Partie inférieure de la boîte dont la fixation s'opère par rotation. Muni d'un joint adéquat, le fond vissé assure une étanchéité optimale.

Fuseau horaire:

On a divisé la surface de la terre en 24 fuseaux égaux, limités chacun par deux méridiens. Chaque fuseau horaire correspond au nom d'une ville.

Top

G

Grande lame:

Outil plat en métal avec une arête aiguisée utilisée pour couper.

Grande lame biseautée:

Lame dont l'extrémité est taillée en biseau: cette pointe très affilée permet d'avoir plus de contrôle. Parfait pour des découpes de précision.

Top

H

Heure militaire:

Divisions séquentielles du temps en 24heures, de 0000 (minuit) à 2400 (minuit). Ce mode de fonctionnement est également appelé "Temps 24 heures".

Top

I

Indexes:

Formes arrondies, carrées ou rectangulaires qui remplacent les chiffres du cadran ou de la lunette.

Top

L

Lame:

Pièce de métal fine et affûtée permettant de couper, trancher et émincer.

Lame dentée avec blocage de sécurité:

La lame dentée de Wenger est bordée de dents aiguisées permettant une coupe plus efficace qu'avec une lame simple. Le tranchant est préservé plus longtemps.

Lampe diode:

Lampes diodes fonctionnant sur batterie et intégrées dans le corps du couteau Wenger.

Lime à métaux:

Outil composé d'une surface abrasive utilisé pour polir ou tailler les bords d'objets en métal.

Lime à ongles:

Outil servant à limer les ongles.

Loupe:

Lentille grossissante permettant de voir plus facilement les petits objets.

Loupe (montres):

Lentille intégrée au verre de montre. Ayant un effet grossissant elle facilite la lecture de la date.

Lumineux:

Peinture phosphorescente sur les chiffres, les aiguilles et les indexes. Cette peinture, appelée SuperLuminova, se recharge lorsqu'elle est exposée à la lumière. Cela permet la lecture de l'heure dans l'obscurité.

Lunette:

Anneau fixé sur le dessus de la boîte. Il se peut qu'elle soit graduée, en particulier sur les montres de sport et de plongée. Elle peut être fixe ou tournante.

Lunette tournante (temps écoulé):

Fixée sur le dessus du boîtier, elle permet d'un coup d'oeil rapide la lecture du temps écoulé grâce à sa graduation. Il suffit pour cela d'aligner le point de repère zéro (0) de la lunette en regard de l'aiguille des heures.

Top

M

Manche:

L'enveloppe extérieure du couteau par laquelle l'utilisateur tient le couteau en main.

Manche en titane avec porte-embout ¼’’ intégré:

Un métal gris-argenté, 30% plus résistant et 50% plus léger que l'acier inoxydable. Egalement extrêmement résistant à l'eau salée.

Manche ergonomique:

Les manches des couteaux Evolution, RangerGrip et EvoGrip épousent parfaitement la forme de la main grâce à leurs points de contact incurvés idéalement placés.

Manche EvoGrip:

Le modèle de couteau suisse aux côtes bi-matières anti-glisse, incrustées de caoutchouc au niveau des quatre points de contact principaux qu'utilise une personne en tenant le couteau, pour une meilleure prise en main. Cela augmente la sécurité du couteau, sa performance et son efficacité.

Manche Evolution:

Les courbes ergonomiques du design Evolution optimisent les performances, la sécurité et l'efficacité au travers d'une meilleure prise en main; ce design est désormais reconnu comme étant la "nouvelle forme du couteau suisse". Il conjugue des points de contact convexes et concaves, afin d'épouser parfaitement la forme de la main.

Manche Evolution Soft Touch:

Elément de la famille de couteaux Evolution chez Wenger, avec un manche au revêtement soyeux et caoutchouté.

Mitre:

Fait partie intégrante du couteau et lui donne de l'équilibre pour gagner en agilité et réduire la fatigue de la main.

Mouvement:

C'est en fait le "moteur", grâce auquel la montre fonctionne et donne l'heure. Le mouvement peut aussi comporter diverses fonctions additionnelles.

Mouvement automatique:

Mouvement mécanique ne nécessitant pas d'être remonté, car il se recharge avec les mouvements du poignet. Autonomie variable d'environ 36heures lorsque la montre n'est pas portée. Tolérance de variations: - 10 / + 30 secondes par jour.

Top

N

Nacre:

Irisée et laiteuse, la nacre est la partie intérieure des coquillages. Finement taillée, elle est utilisée pour la fabrication de certains cadrans.

Nettoie-têtes de clubs:

Outil conçu pour enlever la saleté de la tête d'un club de golf.

Top

O

Ouvre-boîtes:

Outil en métal en forme de crochet, utilisé pour ouvrir des boîtes de conserve.

Top

P

Petit compteur:

Petit cadran situé sur le cadran principal. Permet la lecture des temps écoulés tels que les heures, secondes et 1/10ème de secondes. Utilisé en particulier sur les montres chronographes.

Phase de lune:

Fonction indiquant les phases lunaires. Les cycles lunaires sont de 29 jours, 12 heures et 44 minutes. Une fois réglée, la montre vous indique avec précision la phase lunaire dans laquelle vous vous trouvez.

Pile:

Petite pile de 1.5 volts, utilisée pour les montres à quartz. En cas de changement de pile, nous vous recommandons de confier cette opération à un professionnel afin de préserver l'étanchéité de votre montre.

Pince à bec fin:

Paire de pinces conçue pour apporter une meilleure prise et un plus grand contrôle sur les tâches les plus complexes. Elle s'utilise aussi comme un coupe-fil.

Pince à sertir:

Outil pour sertir les cosses électriques.

Poussoirs:

Boutons extérieurs à la boîte, habituellement positionnés à 2 et 4 heure. Ils permettent d'actionner différentes fonctions, telles que le chronographe ou l'alarme.

Top

Q

Quartz:

Partie du mouvement de la montre, qui sous l'impulsion de la pile oscille à une fréquence de 32'768 fois par seconde. Le circuit électronique divise ensuite ces oscillations en secondes. Les montres à quartz sont extrêmement précises.

Top

R

Règle graduée en cm, inch:

Instrument utilisé pour mesurer des distances en pouces ou en centimètres.

Réinitialisation:

Remise à la position initiale (zéro) des aiguilles du chronographe. Il est parfois nécessaire de devoir effectuer une telle opération. Votre manuel d'instructions Wenger vous fournira tous les renseignements nécessaires à ce sujet.

Relève pitch:

Outil permettant d'aplanir le terrain de golf au point d'impact de la balle.

Repousse-peau:

Outil servant à repousser la peau afin d'exposer davantage la surface de l'ongle.

Réserve de marche:

Indique le niveau de charge de la pile.

Réveil:

Montre de poche ou montre-bracelet munie d'une sonnerie déclenchée automatiquement à l'heure désirée.

Top

S

Scie à bois:

Wenger a conçu sa scie à bois de manière à obtenir une force maximale de coupe, en alternant les dents entre deux rangées pour une coupe propre et efficace dans les deux directions.

Scie à métaux:

Outil coupant avec de petites dents conçu spécialement pour couper des objets en métaux.

Swarowski:

Est à la fois une marque et le nom de la société leader en matière de découpe et d'objets en Cristal.

Top

T

Tachymètre:

Indicateur en miles ou en kilomètres par heure, situé sur le pourtour du cadran ou sur la lunette. Utilisé conjointement avec la fonction chronographe, il permet de mesurer la vitesse sur un mile ou sur un kilomètre.

The Earth Expedition:

Marche à travers les continents. Daren Wendell marche à travers le monde afin de sensibiliser les individus à l'épidémie du Sida et à la préservation de l'eau.

Tire-bouchon:

Outil en forme de spirale avec bout en pointe servant à déboucher les bouteilles.

Tournevis à tête plate:

Tournevis dont la tête plate permet de visser dans le bois, le métal et toute autre sorte de matériau.

Tournevis de précision:

Tournevis en micro-pointe pour faciliter le réglage d'articles délicats, comme l'optique, la bijouterie, et l'électronique.

Tournevis fin:

Ce petit tournevis de précision à tête plate est idéal pour des travaux minutieux, comme resserrer les vis de lunettes, travailler sur des bijoux ou de l'électronique.

Tournevis Phillips avec blocage de sécurité:

Tournevis avec une extrémité en forme de croix. Le tournevis Phillips a été inventé par Henry Phillips dans les années 1930 afin d'apporter une alternative plus fiable au tournevis plat taditionnel. Ce système permet d'éviter les dommages dûs au sur-couplage.

Tournevis plat avec blocage de sécurité:

Notre système exclusif Safety Lock empêche les tournevis plats et cruciformes de se refermer brusquement durant l'utilisation. Ce système de sécurité est actif tant qu'une pression est effectuée directement sur l'outil ; une fois relâchée, l'outil se replie aisément.

Top

V

Verre minéral:

Verre naturel. Sert à protéger le cadran et les aiguilles. Voir aussi "Verre saphir".

Verre saphir:

Rond ou de forme, en saphir synthétique, il est ajusté dans la lunette de la boîte et protège le cadran et les aiguilles. Le verre saphir est inrayable. Voir aussi "Verre minéral".

Top

W

Wenger Patagonia Expedition Race:

Une course extrême de 10 jours dans le sud de la Patagonie Chilienne durant laquelle les équipes, composées de 4 personnes, devront pagayer, marcher et faire du vélo de montagne dans des conditions climatiques extrêmes. Cette aventure annuelle emmène les participants jusqu'au bout du monde et au bout de leurs limites.

Wire Cutter:

Outil permettant de couper la gaine sans couper le fil électrique.

© 2012 Wenger SA. All rights reserved.